КОМУНІКАТ СТОСОВНО ОБРЯДУ ПОСИПАННЯ ПОПЕЛОМ У ПОПІЛЬНУ СЕРЕДУ 2021 РОКУ

12 січня 2021 року Конгрегація Божого культу і дисципліни Таїнств видала ноту щодо звершення обряду посипання попелом, який відбувається у Римсько-Католицькій Церкві на початку Великого Посту – в Попільну середу, яка цього року припадає на 17 лютого.
З огляду на санітарні норми поведінки у храмах під час літургійних зібрань, встановлені в період пандемії, Конгрегація застосувала до цього обряду ті самі норми, які раніше було використані для уділення Причастя.

Ось текст самої ноти, підписаної префектом Конгрегації кардиналом Робертом Сара і секретарем архієпископом Артуром Роше (прот. № 17/21):

НОТА ПРО ПОПІЛЬНУ СЕРЕДУ

Посипання попелом у час пандемії

Промовивши молитву благословення попелу та в мовчанні окропивши його свяченою водою, священик, звернений до присутніх, промовляє один раз для всіх формулювання, вміщене в Римському Месалі: «Покайтеся та вірте в Євангеліє» або «Пам’ятай, що ти є порохом і в порох обернешся».

Потім священик миє руки, одягає захисну маску, яка закриває ніс та уста, та посипає попелом тих, хто підходить до нього, або, за необхідності, він сам підходить до людей, які стоять на своїх місцях. Священик бере попіл і посипає ним голови, нічого не кажучи.

Обряд відбувається після проповіді, як передбачено Римським Месалом. Зміни, представлені у даній Ноті, торкаються наступних аспектів:

По-перше, священик промовляє формулювання при посипанні (РМ, с. 158) лише один раз над усіма зібраними; обряд благословення (РМ, с. 157) відбувається як зазвичай. Після благословення священик, звернений до усіх вірних, промовляє відповідне формулювання лише один раз, не повторюючи його при посипанні попелом окремих осіб. Під час посипання співаються передбачені Месалом антифони (РМ, с. 158), Псалом 51 або інші відповідні літургійні покутні пісні.

По-друге, слід дотримуватися санітарних норм захисту священиком та вірними. Перед посипанням священик має помити руки або дезінфікувати їх антисептичними засобами. Також священик має надягнути маску, що закриває ніс та уста. При посипанні потрібно уникати контакту з тілом учасників обряду, тому належить уникати інших форм уділення попелу, які іноді зустрічаються в практиці (наприклад, накреслення хреста на чолі і т.п.). Священик має лише сипати попіл на голови вірних, не доторкаючись самої голови чи волосся.

Третя увага відноситься до форми посипання, де є дві можливості: вірні можуть наближатися до священика у процесії, дотримуючись відповідної дистанції, або ж, якщо це можливо з дотриманням відповідної дистанції, вірні залишаються на своїх місцях і тоді священик підходить до кожного вірного для посипання.

Після завершення обряду священик миє руки і починає Вселенську молитву. Далі Меса продовжується у звичайному порядку.

Як навчає ІІ Ватиканський Собор, «покаяння в час Великого посту має бути не лише внутрішнім і особистим, а й зовнішнім і суспільним» (SC 110). Участь в літургії Попільної середи є виразом такого покаяння, коли зовнішній знак посипання попелом вказує на внутрішню волю переміни життя й покаяння. Хоча обряди можуть бути відповідно змінені для дотримання правил безпеки, однак нехай вони завжди «ясніють шляхетною простотою» (SC 34). Нехай милосердний Господь благословить на плідне пережиття покутного періоду Великого посту в цей особливий час.

єп. Яцек Пиль ОМІ

Голова Комісії у справах Літургії
при Конференції Римсько-католицьких
Єпископів України

Джерело: Комісія у справах Літургії

БО “Карітас-Спес Харків” приймала на відпочинок дітей із дитячого центру “Ковчег” із Піонерська Донецької області

З 5 по 8 січня 2021 року благодійна місія “Карітас-Спес Харків”
приймала на відпочинок дітей із дитячого центру “Ковчег” із Піонерська Донецької області. Діти, якими опікуються Володимир та Оксана Завадські, мають непрості обставини життя. Окрім того, що вони проживають у прифронтовій зоні, дітлахи походять із сімей, що опинилися в скрутних життєвих обставинах. Всі дітки, а особливо ті, що позбавлені батьківської опіки, потребують уваги, підбадьорення, добрих слів. Працівники та волонтери “Карітас-Спес Харків”
щедро ділились із ними своєю любов’ю та турботою. Під час перебування в Харкові діти не сумували. Вони щоденно були присутні на Святій Месі в різних харківських парафіях, гостювали в “Будинку Надія” в Коротичі, відвідували визначні місця Харкова, брали участь у театральних виставах.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

У катедральному соборі Успіння Пресвятої Діви Марії в Харкові відзначили 30 річницю від дня звершення першої повоєнної Святої Меси

7 січня – особливий день для харківських католиків. Адже саме 7 січня 1991 року на сходинках нині катедрального собору Успіння Пресвятої Діви Марії отцем Юрієм Зімінським MIC була відслужена перша повоєнна Свята Меса. Участь у ній взяло 7 осіб.
 
Вчора в нашому храмі з нагоди 30 річниці першого богослужіння отець Юрій Зімінський MIC у співслужінні з отцем Олегом Ковиньовим відслужив подячну Літургію. Під час її звершення він згадав усіх, хто долучився до відродження Церкви на Сході України, просячи про необхідні благодаті для живих і Царство Небесне для померлих.
 
Зображення може містити: 2 людини, люди танцюють, люди стоять, люди грають на музичних інструментах, люди на сцені, ніч та у приміщенні
 
Зображення може містити: 2 людини, у приміщенні
 

Владика Павло Гончарук відзначає першу річницю номінації на єпископа

Сьогодні 6 січня в урочистість Богоявлення Господнього Його Преосвященство Павло Гончарук відзначає першу річницю номінації на єпископа. Саме цього дня торік Апостольський нунцій в Україні архієпископ Клаудіо Ґуджеротті сповістив владиці Павлу, що Святіший Отець Папа Франциск призначив його ординарієм Харківсько -Запорізької дієцезії.
 
З цієї радісної нагоди огорнімо нашого єпископа Павла своїми теплими молитвами, просячи в Господа для нього про міцне здоров’я душі і тіла, Дари Святого Духа, заступництво Богородиці і усіх святих.
 

Вітання з Новим 2021 роком!

Шановні вірні Харківсько – Запорізької дієцезії, дорогі брати і сестри у Христі! Сердечно вітаємо вас із Новим 2021 роком!

Нехай цей рік стане роком нової радості і надії, нехай Господь обдарує всіх вас миром, міцним здоров’ям душі і тіла, втіхою і Своїм щедрим благословенням. Нехай Пресвята Діва Марія береже вас своїм святим Покровом, а всі святі та ангели товаришують на всіх життєвих дорогах.

Щиро дякуємо, що торік були разом з нами і єднались в спільній молитві за допомогою онлайн – трансляцій богослужінь. Нехай Господь усіх вас щедро благословить!

Розклад Різдвяних богослужінь із катедрального собору Успіння Пресвятої Діви Марії в Харков

31 ГРУДНЯ (ЧТ) – СЬОМИЙ ДЕНЬ ОКТАВИ РІЗДВА ХРИСТОВОГО, СПОМИН СВ.СИЛЬВЕСТРА

23:00 – Подячний молебень за прожитий 2020 рік, адорація Пресвятих Дарів та благословення на прийдешній 2021 рік

01 СІЧНЯ (ПТ) – УРОЧИСТІСТЬ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ МАРІЇ

00:00 – Свята Меса (укр)
09:00 – Свята Меса (PL)
12:00 – Свята Меса (укр.)
18:30 – Свята Меса (рос.)

02 СІЧНЯ (СБ) – ПЕРША СУБОТА МІСЯЦЯ, СПОМИН СВВ.ВАСИЛІЯ ВЕЛИКОГО І ГРИГОРІЯ НАЗІАНСЬКОГО

07:30 – Свята Меса (укр.)
10:00 – Свята Меса (укр.)
18:30 – Свята Меса (рос.)

03 СІЧНЯ – II НЕДІЛЯ ПІСЛЯ РІЗДВА ХРИСТОВОГО

09:00 – Свята Меса (PL)
10:30 – Свята Меса (укр.)
12:00 – Свята Меса (укр.)
18:30 – Свята Меса (рос.)

4 СІЧНЯ (ПН)

07:30 – Свята Меса (PL)
18:30 – Свята Меса (укр.)
Розарій

5 СІЧНЯ (ВТ)

07:30 – Свята Меса (укр.)
18:30 – Свята Меса (укр.)
Розарій

6 СІЧНЯ (СР) – УРОЧИСТІСТЬ БОГОЯВЛЕННЯ ГОСПОДНЬОГО
(освячення води, крейди, ладану, золота)

09:00 – Свята Меса (PL)
12:00 – Свята Меса (укр.)
18:30 – Свята Меса (рос.)
Розарій

7 СІЧНЯ (ЧТ)

07:30 – Свята Меса (укр.)
10:00 – Свята Меса (укр.)
Молебень І Четверга
18:30 – Свята Меса (укр.)
Розарій

8 СІЧНЯ (ПТ)

07:30 – Свята Меса (PL)
18:30 – Свята Меса (рос.)
Розарій

9 СІЧНЯ (СБ)

07:30 – Свята Меса (укр.)
18:30 – Свята Меса (укр.)

10 СІЧНЯ (НД) – СВЯТО ХРЕЩЕННЯ ГОСПОДНЬОГО
(освячення води)

09:00 – Свята Меса (PL)
10:30 – Свята Меса (укр.)
12:00 – Свята Меса (укр.)
18:30 – Свята Меса (рос.)
Розарій

Дякуємо, що долучаєтесть до перегляду трансляцій богослужінь наживо на сторінці Харківсько-Запорізька дієцезія РКЦ.

Зичимо радісних Різдвяних свят! Нехай Господь усіх вас щедро благословить!

Світлина Wojciech Stasiewicz

Парафія Святого Сімейства у Харкові відзначила Храмове свято

Щороку у першу післяріздвяну неділю парафія на Олексіївці, якою опікуються Отці Маріяни, відзначає храмове свято. Цього року воно припало на 27 грудня. Урочисту Святу Месу о 10.00 очолив правлячий єпископ Харківсько-Запорізький Павло Гончарук у співслужінні з настоятелем парафії о. Анатолієм Клаком МІС та вікарієм о. Миколою Бєлічевим МІС.

З нагоди свята Святого Сімейства Конференція римсько-католицьких єпископів України звернулась до вірних із спеціальним посланням, яке під час проповіді зачитав єпископ Павло. Чотири подружні пари, присутні на Месі, відновили свої подружні обітниці.

Наприкінці Божої Служби зібрані помолились перед Пресвятими Дарами Літанією до Святого Сімейства та пройшли процесією по храму.
Після Святої Меси настоятель запросив усіх до парафіяльної світлиці на спільний почастунок. Під час нього єпископ Павло зорганізував колядування, поділивши усіх на два хори – чоловічий і жіночий.

 

Світлини Наталії Агнес Кубанської

Послання Конференції римсько – католицьких єпископів України з нагоди свята Святого Сімейства 27 грудня 2020 року

Дорогі Брати і Сестри!
Переживаючи свято Святого Сімейства, керуємо наш погляд до маленького містечка в Галілеї, де в тиші і покорі зростає Божий Син, зростає в людській родині. Саме туди, у дім Святого Сімейства, тягнеться укрите коріння Церкви, яка, занурюючись в атмосферу Назарета, зростає і розвивається, стаючи Церквою вбогою, смиренною, Церквою родинною, Церквою назаретською . В людській родині, в домі Діви Марії і простого робітника Йосифа розпочинається Новий Завіт Бога з усім людством. Бог обрав сім’ю для свого найвеличнішого одкровення, для об’явлення своєї найбільшої любові. З того часу сім’я є місцем Теофанії! Переживаючи цю Таємницю, в дусі пастирського піклування і любові, прагнемо пригадати це покликання і цю величну місію!

1. Родина є божою інституцією, основана на подружжі чоловіка і жінки, відкритих на дар життя, покликана бути образом Єдиного Бога в трьох Особах, який є Любов’ю. Бог створив людину як чоловіка і жінку, а благословення, яким була обдарована перша людська родина, було благословенням життя: Будьте плідні й множтеся (Бут 1, 27-28). Тим, що чинить з людської особи автентичний образ Пресвятої Трійці, є ЛЮБОВ! Любов, яка виражається у безкорисному особовому даруванні і цілковитому прийманні цього дарування. Чоловік і дружина, які живуть в подружжі, обдаровують себе не якимись матеріальними речами, чи якимись послугами, а дарують собі взаємно всю свою особу і все своє життя. Такий дар є можливим завдяки благодаті Таїнства Подружжя, в якому звершується Пасхальна Тайна – смерть і воскресіння Господа Ісуса Христа! Чоловік вмирає для себе самого, щоб жити у своїй дружині, і навпаки дружина вмирає для себе, щоб жити в своєму чоловікові.

В зв’язку з цією біблійною істиною на тему родини, яку Господь об’явив у своєму Слові, ми рішуче відкидаємо усе те, що цій істинні противиться, все те, що вдаряє в серце подружжя і сім’ї, зокрема гендерну ідеологію і будь які спроби її юридичного просування. Закликаємо також усі подружжя дбати про єдність, яка виражається у перебуванні разом. Це перебування разом в добу глобальних процесів та міграцій є особливо наражене на небезпеку, проте благодать подружжя та необхідність фізичної присутності батьків для нормального виховання дітей вартує того, щоб за неї боротися.

2. Родина є домашньою церквою. Це бачення родини як «домашньої Церкви» сягає глибоко до біблійної традиції. Вже в Старому Завіті сім’я була фундаментальною спільнотою передавання віри, а батько родини очолював найважливіше свято Ізраїля – Пасху. Під час пасхального седеру він розповідав оповідання про Вихід, а також свідчив, що Господь і зараз звершує свій перехід від неволі до свободи, від смерті до життя. Це розуміння родини як літургічної спільноти продовжується і набирає нового значення в світлі Пасхальної Тайни – смерті і воскресіння Ісуса Христа.

Вираз домашня Церква вперше вживає Святий Павло Апостол. Так він описує спільноту, яка збиралася в домі Акили і Прискили (1Кор 16,19), Нимфи (Кол 4,15), Филемона (Флм 2) і Гая (Рим 16,23). Родинний дім для перших християн був місцем молитви, псалмодії, а також і звершення Євхаристії. Науку Апостола Павла продовжують Отці Церкви. Святий Йоан Золотоустий називає родину «малою Церквою» (еклесіола), вказуючи на її обов’язки: Молитва і навчання в Церкві не достатні. Мусять вони теж супроводжувати нас в дома, адже дім є малою Церквою. Святий Климентій Александрійський вказує на подружжя, як на мале царство (мікробазілея) і «дім Господа». В цій домашній Церкві – згідно слів Святий Августина – отці сімей являються ЄПИСКОПАМИ – і мають особливо дбати про віру своєї родини.

В умовах карантину, якого зазнаємо вже майже протягом року, коли багато вірних мають трудність взяти участь в Євхаристії, СІМ’Я стала місцем, де в особливий спосіб уприсутнюється Таїнство Церкви. А тому палко заохочуємо усіх Вас до родинної молитви, до родинного читання Божого Слова і катехези. Можна знайти багато добрих та цікавих конференції та повчань на католицьких ЗМІ: Радіо Марія, Телебачення Віковічного Слова, Кредо, Родина, Католицький Медіа Центр…

Важливою дійсністю родини як «домашньої Церкви» є те, що Новий Завіт називає грецьким словом койнонія. Цей вираз можемо перекласти як спільнота, єдність, але він також означає СПІЛКУВАННЯ. В цифровому світі, а особливо тепер, коли наша активність обмежена карантином, дуже важливо виборювати час на якісне, живе спілкування у наших родинах! Нехай протягом дня буде час, який Ви проводите разом, без інтернету, без смартфонів, без соціальних мереж, час реальний, а не віртуальний. На початку він може важко даватися, проте будьте витривалими, і ми впевненні, що зможете зазнати плодів такої практики.

3. Родина є місією. Завданням християнської сім’ї є проголошення з радістю і переконанням Доброї Новини про сім’ю – повчав Святий Йоан Павло ІІ. Це проголошення перш за все полягає в свідоцтві любові і єдності, знаку, який притягує до віри тих, хто ще не пізнав Ісуса Христа і Його любов. Проте, щоб бути таким знаком, наші родини мають бути глибоко занурені у християнську формацію, у життя Церкви, черпаючи з тих скарбів, які вона, як Любляча Мати дає своїм дітям. Сім’я, яка глибоко зазнала любові Бога в Христі Ісусі, сама стає наче видимим Євангелієм, живою проповіддю, живим запрошенням інших людей до спільноти радості, яку може подарувати лише Господь.

Пам’ятаймо, що сім’я поміщена в центрі грандіозної боротьби між добром та злом, між життям і смертю, між любов’ю та всім тим, що їй протистоїть. Сім’ї доручено боротися і перш за все звільнити сили добра, джерело яких міститься у Христі, Відкупителі людини. Кожній сім’ї потрібно зробити ці сили своїми (Йоан Павло ІІ, Лист до сімей 23).

4. Родина під покровом святого Йосифа. Коли наставали важкі часи для Церкви, Божий Народ особливо звертався про допомогу до Святого Йосифа. Так чинили Римські Понтифіки, які керували Вівчарнею Господа у переломні часи. Можна тут згадати про Лева ХІІІ, Пія ХІ, чи Святого Йоана Павла ІІ. У чому причина такої великої довіри? Лев XIII пояснює наступним чином: «…Святому Йосифу більше, ніж будь-кому іншому, належить тепер своєю небесною міццю охороняти і захищати Христову Церкву так, як колись найсумлінніше охороняв Родину з Назарета, коли виникала така потреба».

Конференція Єпископів Римсько-Католицької Церкви в Україні оголосила рік 2021 Роком Святого Йосифа – Покровителя Церкви. Цей рік вже розпочався, тому що Святіший Отець Франциск вирішив запросити Вселенську Церкву переживати рік Святого Йосифа від 8 грудня 2020 року. В епоху, коли ставиться під сумнів батьківство, батьківський привілей виховувати своїх дітей, в епоху великої кризи батьківства, в часи, коли життя Ісуса і Його присутність в наших родинах знаходяться під загрозою, хочемо просити про допомогу того, у кого сам Христос знайшов надійний захист. Йому довіряємо наші родини і просимо про заступництво.

Всі присутні відмовляють акт довірення себе та своїх сімей Святому Йосифу /його слід раніше дати вірним/. Відмовляють акт безпосередньо після відновлення подружньої присяги або в кінці Служби.

Приходимо до тебе, Святий Йосифе, у нашій недолі. Звертаючись за допомогою до твоєї Пресвятої Обручниці, з вірою благаємо й про твою поміч. Заради любові, яка єднала тебе з Непорочною Дівою Марією, і заради твоєї батьківської турботи, якою ти оточував дитину – Ісуса, смиренно благаємо: милостиво поглянь на людство, яке Ісус спас власною Кров’ю, і своїм могутнім заступництвом допоможи нам у потребах наших. Опікуне Святого Сімейства! Піклуйся про вибраний народ Ісуса Христа. Віддали від нас, любий отче, всіляку хворобу, блуд і зіпсуття. Наш могутній заступнику! У боротьбі з силами темряви прийди до нас із небесною допомогою, і, як колись ти врятував маленького Ісуса від Ірода, так і тепер охороняй святу Церкву Божу від ворожих підступів та всілякого зла. Невтомно оточуй кожного з нас піклуванням, щоб ми за твоїм прикладом і з твоєю допомогою досягли вічного блаженства в небі. Амінь.

24 грудня 2020 року
N. 58/2020

Конференція Єпископів Римсько-Католицької Церкви в Україні

Джерело:Католицький Медіа-Центр Конференції Єпископів Римсько-Католицької Церкви в Україні

У катедральному соборі Успіння Пресвятої Діви Марії відбулася щорічна Свята меса за участі вдів та рідних військовослужбовців, які загинули під час проведення АТО/ООС

Ось уже декілька років поспіль, 26 грудня в катедральному соборі Успіння Пресвятої Діви Марії відправляється Свята меса за участі вдів та рідних військовослужбовців, які загинули під час збройного конфлікту на сході України. В цьому році месу очолив єпископ-ординарій Харківсько-Запорізької дієцезії Павло Гончарук в співслужінні з єпископом-емеритом Мар’яном Бучеком та директором дієцезіального осередку Caritas-Spes-Харків о.Войцехом Стасевичем. Після меси відбулася оплаткова зустріч в Соціальному Центрі св. Єлизавети Угорської, де всі охочі мали нагоду поспілкуватися одне з одним та з єпископами.

24 грудня 2020 р., у надвечір’я Різдва Христового, у катедральному соборі Успіння Пресвятої Діви Марії в Харкові відбулася урочиста Нічна Свята Меса Різдва «Пастирка»

24 грудня 2020 р., у надвечір’я Різдва Христового, у катедральному соборі Успіння Пресвятої Діви Марії в Харкові відбулася урочиста Нічна Свята Меса Різдва «Пастирка». Очолив святкове богослужіння ординарій Харківсько – Запорізької дієцезії єпископ Павло Гончарук. Проводив він його у співслужінні з єпископом – емеритом Мар’яном Бучеком та отцями. На Месі були присутні отці з інших християнських конфесій. Зокрема владика Василь Тучапець, екзарх Харківський УГКЦ та єпископ Харківський і Богодухівський ПЦУ Митрофан Бутинський. Вірні, які прийшли прославити народження нашого Спасителя, молилися за процвітання Святої Церкви, про мир в Україні та світі, припинення пандемії та в особистих намірах.